Překlad "se narodíme" v Bulharština


Jak používat "se narodíme" ve větách:

Naše etnická příslušnost, pohlaví a typ pleti, s nimiž se narodíme, to vše ovlivňuje, jak rychle se objeví projevy stárnutí na povrchu pleti.
Фототипът и типът на кожата, с които сме родени, оказват влияние върху появата на първите признаци на стареене по повърхността на кожата.
Nezapomínejte, že předtím, než se narodíme, strávíme 9 měsíců v břiše matky.
Не забравяй, преди да се родим... прекарваме 9 месеца в коремите на майките си.
Myslím, že když se narodíme, musíme využít každou příležitost.
Предполагам, че след като се родим, трябва да поемем някои рискове.
Nakonec zemřeme. A znovu se narodíme, ale nic si nepamatujeme.
И накрая, умираме и се раждаме отново.
"Nemůžeme si vybrat, kde se narodíme,
"Не можем да избираме къде се раждаме,
Je čas, kdy se narodíme, kdy zemřeme, a čas na všechno pozemské.
"Има време за раждане и за умиране и срок за всяка работа под небето".
Je každý okamžik našeho života určený dříve, než se narodíme?
Дали всеки момент от живота ни е заложен в нас още преди да се родим?
Blake říká, že každý den se narodíme a zbytek je naše volba.
Идеята на Блейк е, че всеки ден се раждаме и имаме избор.
Jako před tím, než se narodíme.
Също както и преди да се родим. Нищо.
Naše těla se rozpadají. Někdy, když máme 90. Někdy dřív než se narodíme.
Понякога на 90, понякога преди да се родим.
Jsme všichni vojáci, Nijile... od chvíle co se narodíme.
Всички сме войници, Наджил от момента на раждането си.
Od momentu kdy se narodíme, sme v podstatě bombardováni prsama.
От момента, в кой то се родим, сме бомбардирани от гърди.
Kdybyste znala Zodiak, věděla byste, že si nevybíráme kým se narodíme.
Не зависи от нас кога да се родим.
Máme zbraň ještě než se narodíme.
Имаме пистолети преди да се родим.
Věřím v to, že když se narodíme, pocházíme z ničeho.
Вярвам, че с раждането си идваме от нищото.
Když se narodíme, uděláme svůj první velký nádech, plíce se roztáhnou a dučej se zavře.
Когато се родим, поемаме първата глътка въздух, дробовете се разширяват и Боталовият проток се затваря.
Všechno, co si myslíme, všechno, co nás učí, vše, co se zdá se víme, je to, že se narodíme, chvíli žijeme a zemřeme.
От всичко, сме научили това, което изглежда знаем че се раждаме, живеем малко и след това умираме.
My lidi se narodíme, dospějeme, prožijeme své životy a pak odejdeme.
Хората се раждат, порастват и си живеят живота
Od chvíle, kdy se narodíme, nás lákají svazky s jinými lidmi.
От момента на раждане, сме определени да създадем съюз с други...
Když se narodíme, víme, že umřeme.
Раждайки се на света знаем, че ще умрем.
Hádám, že nerozhodujeme, do jaké rodiny se narodíme.
Смятам, че никой от нас не може да помогне на семействата ни.
Naše realita je taková, že když se narodíme, učíme se vařit, uklízet... a všechny domácí povinnosti.
Иначе истината е, че от мига, в който се роди момичето, то се учи да готви и шета.
Neměli jsme na výběr, jak se narodíme.
Ние не са имали избор в това как сме се родили.
Informace, které mnohým umožní pochopit, že jsme fantasticky šťastní, že se narodíme v normální společnosti!
Информация, която ще позволи на мнозина да разберат, че сме фантастично щастливи, че сме родени в нормално общество!
Dýcháme od okamžiku, kdy se narodíme, až do okamžiku, kdy zemřeme.
Ние дишаме от момента на раждането до смъртта.
Jak jsem říkala, když se narodíme, rodiče si nevybíráme.
Както казах: когато сме се родили, не сме избрали нашите родители.
Naše počáteční mikrobiální kultura však hodně záleží na tom, jak se narodíme.
Оказва се, че нашите първи микробни общности много зависят от това как сме се родили.
Víte, že dva nejvíce nebezpečné roky v našem životě jsou rok, kdy se narodíme, kvůli novorozenecké úmrtnosti, a rok, kdy jdeme do důchodu.
Знаете ли двете най-опасни години в живота ви са годината, когато сте родени, заради детската смъртност, и годината, когато се пенсионирате.
1.2157711982727s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?